3 metrai virš dangaus : [romanas] / Federico Moccia. – Vilnius : Alma littera, 2021. – 478, [2] p.
Romanas, kuriame pasakojama dviejų jaunuolių, kilusių iš skirtingų socialinių sluoksnių, meilės istorija.
Septyniolikmetė Babi yra studentė, pirmūnė, mylima dukra, bet pirmiausia – beviltiška romantikė, laukianti pasirodant jai skirto riterio spindinčiais šarvais. Ir jis atsiranda. Devyniolikmetis chuliganas ir motociklininkų gaujos narys Stefanas naktis leidžia lenktyniaudamas gatvėse. Kai Babi ir Stefanas susitinka, jie patenka į tobulą klasinės neapykantos situaciją, kuri gana greitai, per metus, transformuojasi į beprotišką meilę. Arba – į dramatišką, kartais tragišką meilės istoriją.
Italijoje tapęs kultine jaunimo knyga, romanas „Trys metrai virš dangaus“ įtaigiai ir dinamiškai perteikia Romos paauglių gyvenimo būdą, tačiau kartu kuria universalią istoriją apie jaunimo maištą ir brendimo metu išgyvenamas problemas. Knygos veikėjai ieško savo identiteto, deda visas pastangas, kad pritaptų prie draugų ar pranoktų juos – rodos, tiek rūpesčių jau yra daugiau nei pakankamai, o čia dar gimsta meilė, kuri pakylėja tris metrus virš dangaus.
Viena detalė iš romano „Trys metrai virš dangaus“ tapo globalia mada ir… savivaldybių prakeikimu. Viso pasaulio įsimylėjėliai ar jaunieji kabina ant tilto spynas su ant jų išgraviruotais savo vardais ar inicialais, užrakina jas ir išmeta raktą į upę. Toks ritualas yra tarsi ženklas, jog niekas kitas neberas rakto į mylimojo širdį. Ši tradicija atsirado būtent 1992 metais, kai pasirodė Federico Moccia romanas „Trys metrai virš dangaus“. Pagrindiniai jo herojai, kabindami spyną ant tilto, prisiekinėjo vienas kitam amžiną meilę. Po 2004 perleisto Federico Moccia romano populiarumo spynas pradėjo kabinti ne tik Romoje, bet ir visoje Italijoje, ir galų gale – visame pasaulyje, neaplenkiant ir Lietuvos.