Kovo našlaitės : Bernio Giunterio tyrimas : [istorinis detektyvas] / Philip Kerr. – Vilnius : Briedis, 2021. – 301, [1] p. (Detektyvų serija).
Pirmojoje trilogijos „Juodasis Berlynas“ knygoje „Kovo našlaitės“ (antroji – „Beveidis nusikaltėlis“, trečioji – „Vokiškas rekviem“) skaitytojams pristatomas Bernhardas (Bernis) Giunteris – buvęs policininkas, manęs, kad ketvirtojo dešimtmečio Berlyno gatvėse regėjo jau viską, kol nepradeda dirbti privačiu sekliu ir kiekviena nauja byla, kurios imasi, įtraukia vis giliau į šiurpius nacių subkultūros ekscesus.
Bernhardo Giunterio specializacija – dingusių asmenų, dažniausiai žydų, paieška. Turtingas pramonininkas nusamdo jį rasti dukros ir žento žudiką. Pora žuvo per neįkainojamo deimantų vėrinio vagystę.
Giunteris greitai įtraukiamas į didžiulį politinį skandalą, į kurį įsivėlę du Hitlerio pakalikai – Geringas ir Himleris. Ieškodamas nusikaltėlio Giunteris patenka į lavonines, perpildytas nacių aukų, į triukšmingus naktinius klubus, į olimpines žaidynes, kuriose juodaodis Džesis Ovensas sutaršo arijų rasinės viršenybės teoriją, į garsios aktorės buduarą, galiausiai į Dachau koncentracijos stovyklą. Grumtynės su gestapo agentais, susišaudymai su svetimoteriautojais, susidūrimai su įvairaus plauko nusikaltėliais ir lavonais netikėtose vietose verčia skaitytojus iki paskutinių puslapių spėlioti, kas gi žudikas.
„Kovo našlaitės“ – tamsiausias ir geriausias vadinamosios juodosios literatūros pavyzdys.