Kaip užauginti dukterį : septynios pakopos mergaitėms žengiant į suaugusiųjų gyvenimą / Lisa Damour ; iš anglų kalbos vertė Ieva Skaržinskaitė. – Vilnius : Sofoklis, 2022 (Gargždai : ScandBook). – 319, [1] p.
Remdamasi ilgamete praktika ir naujausiais moksliniais tyrimais paremta informacija dr. Lisa Damour supažindina su septyniomis pakopomis, kurias įveikusi mergaitė virsta jauna moterimi: nuo atsisveikinimo su vaikyste iki pasipriešinimo suaugusiųjų autoritetui ir kitomis. Knygos autorė pateikia gyvenimiškų pavyzdžių ir patarimų, kaip bendrauti su dukterimi šiuo laikotarpiu, atsakydama į tėvams kylančius klausimus. Keletas iš jų:
• Mano trylikametė duktė tik varto akis, kai bandau su ja pasikalbėti. Jei supykstu ant jos, tai paskatina ją dar blogiau elgtis. Kaip turėčiau reaguoti?
• Ką daryti, jei dukra patiria patyčias arba pati skriaudžia bendraamžius?
• Ar normalu, jei mano dukra gauna sekstingo žinutes?
Knyga padės tėvams geriau suprasti savo dukterį, tapti artimesniems ir drauge augti bei tobulėti. Sužinosite, kad neracionalus ir erzinantis dukters elgesys dažnai yra normalus raidos procesas. Sudėtingu jūsų dukros gyvenimo laikotarpiu, jai sparčiai augant ir intensyviai bręstant, verta giliau pažvelgti į jos elgesio ypatybes. Domėdamiesi dukters interesais ir ją motyvuojančiais dalykais, galėsite pakreipti santykius teigiama linkme ir padėti mergaitei virsti laiminga moterimi.
Į atsisveikinimo su vaikyste misiją išsiruošusi mergaitė susidurs su daugybe iššūkių, kuriuos įveiks sklandžiau, jeigu šalia, kartais gal ir per saugų atstumą, bus supratingas, padėti pasirengęs ir tvirtas suaugusysis. Nuoseklus ir gausiai pavyzdžiais iš klinikinio ir terapinio darbo su paauglėmis bei jų tėvais iliustruotas autorės pasakojimas supažindins esamų ar dar tik būsimų paauglių tėvus su pagrindinėmis užduotimis, kurias kelionėje į savarankišką suaugusiojo gyvenimą turi įveikti jų dukra, leis nepasiklysti (o pasiklydus rasti kelią atgal) kartais labai prieštaringuose paauglių siunčiamuose pranešimuose, įtikins, kad gyvenimas su paaugle dukra nebūtinai bus painus bei chaotiškas, ir padės išlikti tvirtiems, kai to labiausiai reikia.
Vaikų ir paauglių psichologė Kamilė Borkovskienė
Lisa Damour (g. 1970) – psichoterapeutė konsultantė, daugybės akademinių straipsnių apie vaikų raidą ir ugdymą autorė, leidinių bendraautorė. Bendradarbiauja su įvairiais tyrimų centrais ir universitetais, skaito pranešimus tarptautinėse konferencijose. Baigusi Jeilio universitetą, Mičigano universitete įgijo klinikinės psichologijos daktaro laipsnį. Su vyru augina dvi dukteris.
„Sutrikusiems paauglių mergaičių tėvams galiausiai turime džiugią naujieną – psichologės Lisos Damour vadovą. Tai gyvenimiška ir lengvai skaitoma knyga, kokios jau seniai reikėjo.“ – The Washington Post