Amerikana / Chimamanda Ngozi Adichie. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, [2019]. – 612, [3] p.
Romanas nagrinėja svarbias amerikietiško gyvenimo būdo, pritapimo naujoje šalyje, lyčių santykių, migracijos problemas. Knygos siužeto temos atskleidžia ir išryškina šiuolaikinio globalaus pasaulio įtampas.
Jauni ir įsimylėję Ifemelu ir Obinzė palieka gimtąją Nigeriją, valdomą kariniu kumščiu, ir išvyksta į Vakarus. Savimi pasitikinti gražuolė Ifemelu atsiduria JAV. Ten, nepaisant jos akademinių laimėjimų, ji pirmąkart gyvenime susiduria su tuo, ką reiškia odos spalva. Ramus, mąslus Obinzė nori prie jos prisijungti, bet Amerika po Rugsėjo 11-osios jo neįsileidžia, ir jis priverstas gyventi pavojingą imigranto be dokumentų gyvenimą Londone. Po ilgų penkiolikos metų jiedu susitinka jau pasikeitusioje Nigerijoje, vedami meilės vienas kitam ir paliktai tėvynei.
Romanas „Amerikana“ – didinga meilės istorija, kartu ir šmaikšti visuomenės kritika, tapusi tarptautiniu bestseleriu, kuris šiuo metu yra išverstas į daugiau kaip 30 kalbų.