Naktinis tigras / Yangsze Choo. – 2021. – 366, [2] p.
Romanas visiems, besidomintiems rytų šalių tradicijomis, ieškantiems nuotykių ir vaizdingo teksto.
Knygos siužetas nukelia į ketvirtą praeito amžiaus dešimtmetį, į spalvingąją kolonijinę Malaiziją, kurioje vakarų primesta kultūra pinasi su senosiomis tradicijomis.
Pagrindinė veikėja – Dži Lin – protinga, neturtinga mergina, visada svajojusi tapti gydytoja. Tačiau ketvirto dešimtmečio Malaizijoje siuvimas yra kur kas priimtinesnis užsiėmimas moterims. Tad dieną ji mokosi siūti, o vakarais šoka, tam, kad padėtų motinai susimokėti skolas.
Vieną dieną merginos šokių partneris salėje palieka kraupų dalyką – žmogaus pirštą, o Dži Lin, įsitikinusi, kad jis neša nelaimę, nori grąžinti šį suvenyrą teisėtam savininkui.
Tuo tarpu vienuolikmetis berniukas Renas įpareigotas išpildyti paskutinį mirštančio britų gydytojo norą. Jis per keturiasdešimt devynias dienas turi surasti kadaise prarastą pirštą ir palaidoti kartu su vyro kūnu, nes kitaip šeimininko dvasia liks įkalinta gyvųjų pasaulyje.
Šokėjos Dži Lin ir berniuko Reno gyvenimai susipina taip, kaip jie net negalėjo įsivaizduoti.
Knygoje autorė nagrinėja kolonializmą ir nepriklausomybę, senovės prietarus ir šiuolaikinius užmojus, brolių tarpusavio konkurenciją ir pirmąją meilę.
Romanas apipintas kinų tautosaka, viliojančia paslaptimi ir nepaprastai turtingais laikmečio ir papročių aprašymais bei Šerlokui Holmsui gėdos nedarančiais paslapčių tyrimais.