Paslėpti kūnai : [knygos „Tu“ tęsinys] : [trileris] / Caroline Kepnes ; iš anglų kalbos vertė Jurga Brastavičiūtė. – Vilnius : Sofoklis, 2020 – 445, [2] p.
„Paslėpti kūnai“ – įtraukiantis trileris. Rašytoja Caroline Kepnes sukūrė tokį antiherojų, nuo kurio išgyvenimų, įvykių sekos, jausmų dramatiškumo ir įtampos sunku atsitraukti. Džo Goldbergas traumuotas žmogus, jis ciniškas, egoistiškas, apsėstas ir… protingas. Todėl smalsu sužinoti, kaip jam seksis toliau.
Džo Goldbergas prieš keletą metų gyveno Niujorke ir dirbo jaukiame knygyne. Čia jis susipažino su savo aistros objektu – pradedančiąja rašytoja Gvinevere Bek. Apsėdimas baigėsi keliomis žmonių aukomis, kurios nebuvo pirmosios Džo gyvenime.
Jis taip paslėpė jam širdį užgavusių aukų kūnus, kad niekas iki šiol jų nerado. Dabar jis trisdešimties ir pasiryžęs visiškai nusikratyti slegiančios praeities naštos. Nusiteikęs atversti naują gyvenimo puslapį, vaikinas persikelia iš Niujorko į Los Andželą.
Holivude jis greitai pritampa prie jaunimo, atvykusio siekti karjeros. Dirba knygyne, gardžiuojasi gvakamole, dalyvauja žvaigždžių vakarėliuose ir flirtuoja su kaimynystėje gyvenančia mergina. Atrodo, kad pagaliau ima sektis, tačiau Džo vis dar negali nustoti dairęsis per petį.
Kadaise paslėpti kūnai vaidenasi ir stoja vaikinui skersai kelio pačiose netikėčiausiose situacijose. Jie išnyra tamsiausių minčių pavidalu ir kėsinasi sunaikinti didžiausią jo troškimą – tikrą meilę. Dėl to, kai pagaliau sutinka tą vienintelę, vaikinas priverstas dar kruopščiau dangstyti nusikaltimus. Tačiau kas nutiks, jei mylimoji pati išsiaiškins tiesą?
Ar gali būti, kad Džo neturės kito pasirinkimo, kaip tik atskleisti visas kortas?..