Pribuvėjos sapnas : romanas / Sabine Ebert ; iš vokiečių kalbos vertė Sigita Andriukevičiūtė. – Kaunas : Obuolys [i.e. Lectio divina], [2023]. – 446, [2] p.
Prieš daugelį šimtmečių gyvenimas buvo griežtai sutvarkytas. Kiekvienas žmogus gimdamas jau turėjo savo paskirtą vietą žemėje. Bet atsirado drąsuolių, pasiryžusių tai pakeisti. Jie iškeliavo kurti laisvesnio, geresnio gyvenimo į nežinią, atsisakę praeities ir pasiėmę tik būtiniausią dalyką – viltį. Žinojo, kad tikslą pasieks ne visi, bet vis tiek pasiryžo. Ir įvyko stebuklas.
1191 m. rudenį Martos sūnus Tomas ir jaunesnysis Meiseno markizo Oto fon Vetino sūnus Ditrichas sugrįžta iš Trečiojo kryžiaus žygio. Tačiau namuose jie neranda ramybės – Ditrichą užpuola jo vyresnysis brolis Albrechtas, valdantis Meiseno žemes. Kyla nuožmi kova.
Marta ir Lukas, kurie buvo ištremti į Tiuringiją, sugrįžta palaikyti Ditricho, tačiau to nepakanka – priešų tiek daug, kad juos įveikti atrodo neįmanoma. Apimtas nevilties Ditrichas sudaro sąjungą su Tiuringijos grafu, kuris mainais reikalauja, kad Ditrichas susižadėtų su jo dukra. Ši kaina atrodo nepaprastai didelė, nes Ditrichas jau seniai slapta myli Martos dukrą Klarą.
Netikėtai patekęs į imperatoriaus Henriko VI nemalonę, Albrechtas grasina sudeginti visą šalį. Lukas ir kiti ryžtingi riteriai pasiryžta išvaduoti šalį nuo tirono. Rizikuodami gyvybe jie patenka į Freibergo pilį, kad nužudytų Albrechtą. Bet viskas klostosi ne taip, kaip planuota…
Žurnalistė ir rašytoja Sabine Ebert neįtikėtinai išgarsėjo vos per kelias savaites po pirmosios sagos dalies pasirodymo. Įspūdingos apimties istorinis romanas „Pribuvėjos paslaptis“, kurio veiksmas vyksta XII a. Saksonijoje, Vokietijoje virto tikra sensacija. Parašyta iš tikros aistros saksų ir vokiečių istorijai knygų serija apie pribuvėją Martą vis plečia gerbėjų būrius visame pasaulyje, Sabine Ebert knygos tapo bestseleriais. Jau parduota milijonai šių istorinių romanų egzempliorių, ARD televizijoje pagal šį romaną sukurtas filmas. Žurnalistinis smalsumas padėjo Sabine Ebert surinkti istoriografinę medžiagą, o tobulas plunksnos valdymas ir lingvistikos studijos Rostoko universitete – sukurti patrauklius personažus ir įtampos kupiną ankstyvųjų viduramžių pasakojimą.