Senojo viešbučio paslaptys : romanas / Elin Hilderbrand ; iš anglų kalbos vertė Almantė Rimavičienė. – Vilnius : Tyto alba, 2023 (Vilnius : BALTO print). – 505, [2] p.
– Gali susiremontuoti viešbutį, bet nesulauks sėkmės. – Atsimink mano žodžius: „Nantaketo“ viešbutyje lankosi šmėkla, o dėl visko kaltas mano tėvas.
ELIN HILDERBRAND (g. 1969) – Nantaketo saloje gyvenanti amerikiečių rašytoja, dvidešimt dvejų parašiusi pirmąjį bestselerį, jos knygos nuolat užima aukščiausias vietas perkamiausių knygų sąrašuose. Lietuvių kalba jau išleisti šie autorės romanai: „Tobula pora“, „Miestelis prie vandenyno“, „Dvynės“, „28 vasaros“, „Auksinė mergaitė“ ir Karibų trilogija: „Žiema rojuje“, „Sugrįžimas į rojų“, „Rūpesčiai rojuje“. Romane „Senojo viešbučio paslaptys“ rašytoja kviečia skaitytojus atverti duris į intriguojantį ir slėpiningą „Nantaketo“ viešbučio gyvenimą.
Nantaketo miestelio bendruomenę sudrebina netikėta naujiena – britų milijardierius Ksavjeras Darlingas, renovacijai paskyręs trisdešimt milijonų dolerių, nusprendė atkurti apleistą, liūdna reputacija garsėjantį „Nantaketo“ viešbutį. Salos gyventojai nusiteikę skeptiškai, tačiau Ksavjeras šiam sprendimui turi svarių priežasčių – jis nori padaryti įspūdį dviem moterims. Viena jų – pasaulinio garso viešbučių tinklaraštininkė, dar nei vienam viešbučiui neskyrusi aukščiausio „penkių raktelių“ įvertinimo. Antrosios moters tapatybės naujasis viešbučio valdytojas nesiruošia atskleisti.
Nors „Nantaketo“ viešbučiui, atrodo, nieko netrūksta, kad taptų naujausiu poilsiautojų rojumi, įgyvendinti užsibrėžtus tikslus sunkiau nei kas galėjo tikėtis. Viešbučio koridoriais klaidžiojant prieš šimtą metų neaiškiomis aplinkybėmis mirusios jaunos merginos šmėklai, darbuotojams slepiant juodžiausias paslaptis, už uždarų durų mezgantis pavojingiems romanams „Nantaketo“ viešbučio komandos laukia dideli iššūkiai.
Prabangus fasadas gali būti apgaulingas. Kokios paslaptys išaiškės pravėrus viešbučio duris?
„Įtraukiantis rašymo stilius, daugybė nepamirštamų veikėjų ir netikėti siužeto posūkiai.“ – Today