Slėpynės : [detektyvinis romanas] / Lisa Gardner ; iš anglų kalbos vertė Renata Petrylaitė. – Kaunas : Jotema, [2022] (Gargždai : ScandBook). – 382, [2] p.
Bijai tikrai ne veltui…
Bobį Dodžą vis dar persekioja tyrimas, kuris gerokai sukrėtė jo gyvenimą. O dabar Masačusetse, apleistos psichiatrijos ligoninės teritorijoje, po žeme įrengtoje slėptuvėje aptiktas šiurpus radinys — šešių mergaičių palaikai — pažadina baisiausią košmarą: ar galėjo grįžti žudikas, kurį visi laikė mirusiu? Bobiui į rankas patenka užuomina — medalionas su išgraviruotu Anabelės Greindžer vardu.
Anabelė Greindžer, kiek save pamena, visą gyvenimą slapstosi. Vaikystės prisiminimai — vien besikeičiančių miestų ir netikrų vardų kaleidoskopas. Nuo ko bėgo jos šeima, Anabelei taip niekas ir nepasakė. Po daugelio metų merginą netikėtai pasiekia žinia, kad šešių mažamečių aukų kape detektyvai rado jos medalioną; savo mėgstamą papuošalą vaikystėje ji atidavė geriausiai draugei…
Šįkart mergina jau neketina bėgti, nors pavojus taip arti… Seniai mirusi Anabelė Greindžer žingsniuoja į policiją.
Detektyvas Dodžas suvokia, kad vienintelis būdas atsekti žudiką — įspėti Anabelės Greindžer gyvenimo mįslę, o tam jis turi suvienyti jėgas su milžinišką patirtį turinčia bebaime Bostono policijos departamento seržante Didi Voren.
Nuo pat įtemptos įžangos iki šokiruojančios kulminacijos trileris „Slėpynės“ nardina į giliausias ir tamsiausias baimes. Niekuo negali pasitikėti. Ir niekur tu nepasislėpsi…
Atsiliepimai
Aukščiausia klasė. Iki pat šiurpinančios kulminacijos iš baimės kramtysite nagus.
Publishers Weekly
Lemiami siužeto posūkiai gniaužia kvapą, veikėjams tuoj pat pajunti simpatiją ir mikliai vieną po kito verti lapus.
Wall Street Journal
Kartais romanų serijų rašytojai, šiuo atveju — Lisa Gardner, pranoksta patys save ir parašo nepaprastai gerą, išskirtinę knygą. Gardner vėl pasitelkia pagrindinį veikėją iš „Vieni“ („Alone“) — Masačusetso valstijos policijos detektyvą Bobį Dodžą, — bet „Slėpynėse“ autorė tiesiog neprilygstama.
Daily News, New York
Smarkiai įtraukiantis, įtampos kupinas romanas.
Chicago Tribune